نشر موقع «ميدل إيست آي» تقريرا حول معاناة عائلة «سليم العرادي»، المواطن الليبي الحامل للجنسية الكندية، الذي ما يزال محتجزا لدى الأجهزة الأمنية الإماراتية منذ 343 يوما، دون توجيه تهمة محددة، أو تمتعه بحقه في التمثيل القانوني، أو توفير الرعاية الطبية التي يحتاج إليها بشكل ملح.
دفاع مستميت
وأورد الموقع في تقريره الذي ترجمه موقع «عربي21»، أن «الفتاة مروى العرادي لا تعيش حياتها مثل بقية أقرانها، فبينما يستمتع الآخرون بالعطلات والترفيه والدفء العائلي، تنصبّ جهود مروى على مهمة من نوع آخر؛ وهي تأمين الإفراج عن والدها من سجون الإمارات العربية المتحدة».
وأضاف الموقع أن «مروى البالغة من العمر 17 سنة هي البنت الكبرى بين أربعة أبناء، وهي تعتبر نفسها المسؤولة عن إنهاء المأساة التي تعيشها العائلة، وفي إطار حملتها الهادفة لاستعادة حرية والدها، أنشأت مروى موقعا على شبكة الإنترنت وصفحات تواصل على «فيسبوك» و «تويتر»، وقناة على «يوتيوب»، كما أنها تثابر على كتابة الرسائل للصحفيين، لتطلب منهم التطرق لهذه القضية، وتسليط الضوء على المظلمة التي يتعرض لها سليم العرادي ومعاناة عائلته».
ملابسات اعتقاله
وذكر التقرير أن «سليم العرادي انتقل من مدينة فانكوفر الكندية للإمارات في سنة 2007؛ لتوسيع أعماله في قطاع التجهيزات المنزلية، وعاش حياة هادئة لم تشبها أي مشاكل أو احتكاك بالأجهزة الأمنية، ولكن في 28 من أغسطس/آب 2014، بينما كانت العائلة في عطلة، تلقى العرادي اتصالا من موظفي الاستقبال في الفندق لدعوته لإجراء «محادثة» مع عناصر الأمن، وبعد ذلك لم تره عائلته لمدة ستة أشهر».
وبعد شهرين من المساعي الحثيثة للاطلاع على مكان تواجد «العرادي»، أو التأكد على الأقل من أنه على قيد الحياة، وسط إنكار من الأجهزة الأمنية لوجوده بحوزتها، تلقت العائلة اتصالا هاتفيا منه دام دقيقتين، علمت من خلاله أنه ما يزال حيا، ثم مضى شهر كامل قبل أن يتم السماح لموظفين من السفارة الكندية برؤيته من بعيد، وترجّح عائلة «العرادي» أن السلطات لم تسمح للكنديين برؤيته من قريب، حتى لا تظهر لهم آثار التعذيب على جسمه.
وأشار التقرير إلى أن احتجاز «العرادي» تمّ بالتّزامن مع احتجاز عشرة رجال أعمال ليبيين، من بينهم شقيقه وشريكه «محمد العرادي». وقد تم إطلاق سراح أربعة منهم، من بينهم «محمد»، في شهر ديسمبر/ كانون الأول 2014، دون توضيح مبررات اعتقالهم أو دوافع الإفراج عنهم.
وقد أصدر الأربعة المفرج عنهم بيانا جاء فيه: «على الرغم من التعذيب الوحشي والاضطهاد والإخفاء القسري في السجون السرية لدولة الإمارات العربية المتحدة، وعلى الرغم من المضاعفات الصحية والنفسية الخطيرة والخسائر المادية الكبيرة، نواصل تمسكنا بخيار التهدئة، واعتماد القنوات الدبلوماسية لحل المشكلة، وإطلاق سراح بقية الليبيين الذين مازالوا يقبعون في السجن».
لم توجه له أي اتهامات
وأكد التقرير أن «العرادي لم توجه له أي اتهامات حتى الآن، في وقت توصف فيه المنظومة القانونية الإماراتية بأنها غامضة وملتوية، ما أدى لحرمانه من التمتع بحقه في تعيين من ينوبه، وحتى بعد 343 يوما من الاحتجاز ما يزال غير قادر على تعيين محام يدافع عنه».
ونقل الموقع عن «مروى العرادي» «أنها لم تتمكن من إيجاد محام يدافع عن والدها؛ إذ يؤكد المحامون الإماراتيون بأنه لا يمكنهم تقديم أي مشورة أو دعم للمحتجز، بحجة أنه لم توجه له أي اتهامات إلى حد الآن، وليس طرفا في أي قضية عدلية».
وهو أمر أكده «دروري دايك» من منظمة العفو الدولية، كما حذر من أن «العرادي تعرض للإخفاء القسري داخل السجن، وهو ممنوع من التواصل مع العالم الخارجي، وهذا يعدّ جريمة في القانون الدولي».
وأضاف أن «السلطات الإماراتية تمارس التضييق والتهديد وحتى السجن ضد المدافعين عن حقوق الإنسان، لذلك يصعب العثور على محام مستعد للدفاع عمّن تحتجزهم الأجهزة الأمنية».
وكمثال على هذه الممارسات، ذكر «دايك» حالة الناشط الحقوقي الإماراتي الدكتور «محمد الركن»، الذي تعرض للإيقاف في سنة 2012، وسلّط عليه حكم قاس بالسجن لعشر سنوات، وذلك في ظل دعوات متواصلة للإفراج الفوري عنه وعن بقية الذين سجنوا لأسباب مشابهة.
وحول أسباب الاعتقال، تؤكد عائلة «سليم العرادي» أنه «لم يرتكب أي جريمة، وهي ترجح أن يكون الأمر متعلقا بأسباب سياسية»، كما أكدت «مروى» أن «والدها لا علاقة له بجماعة الإخوان المسلمين في ليبيا التي تعدّها الإمارات منظمة إرهابية، فهو لم ينتم في يوم لهذا التيار ولا لأي تيار سياسي آخر رغم أن أحد أشقائه، عبد الرزاق عرادي، ينشط ضمن حزب إسلامي في ليبيا».
كما نقل التقرير عن «خديجة نمار» من منظمة الكرامة، وهي مؤسسة سويسرية مستقلة للدفاع عن حقوق الإنسان ومقرها جينيف، ترجيحها أن «يكون الاعتقال لدوافع سياسية»، حيث أشارت إلى أن «الأجهزة الأمنية الإماراتية تمارس الاضطهاد والتضييق ضد كل من تعدّهم خطرا على مصالحها السياسية في المنطقة».
وأضافت «نمار» أن «الإمارات لعبت دورا محوريا في التشويش على حركات الربيع العربي، كما أن جميع الليبيين الذين تم احتجازهم ينحدرون من المنطقة الشرقية من ليبيا، وهي المنطقة التي تستهدفها الإمارات بغارات جوية منذ آب/ أغسطس 2014».
وفي الختام، أشار التقرير إلى أنه «على الرغم من نجاح «مروى العرادي» في لفت انتباه جهات حقوقية وإعلامية دولية، وعلى الرغم من تدهور الحالة الصحية لوالدها في السجن، فإن ذلك لم يغير شيئا من المأساة التي يعيشها والدها؛ لأن السلطات الإماراتية بكل بساطة لا تستجيب لأي دعوات من الأمم المتحدة لاحترام حقوق الإنسان ومنع التعذيب، ولا تبدو معنية بتقديم توضيحات لأي جهات حقوقية أو دبلوماسية حول قضية سليم العرادي».
المصدر | ميدل ايست آي+ ترجمة عربي 21
